Die DJG in Bayern e.V. stellt sich vor

Wer wir sind und was wir wollen

Fünf Deutsche und vier Japaner - Dozenten und Studenten der Münchner Universität - haben vor 45 Jahren, am 23. Mai 1961, die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. gegründet und damit der langen Tradition bayerisch-japanischer Beziehungen, die von Missionsbemühungen schwäbischer Jesuiten im 17. Jahrhundert über den Japanforscher Franz von Siebold bis zu der Vielzahl japanischer Studenten und Künstler in München seit dem Ende des 19. Jahrhunderts reichen, einen weiteren Baustein hinzugefügt. Dem damals in der Satzung formulierten Zweck der Gesellschaft, zur Vertiefung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern im kulturellen und menschlichen Bereich beizutragen, fühlen wir uns weiterhin verpflichtet.

Wir wollen unseren Mitgliedern und allen Interessierten in München und Umgebung die Kultur und Gesellschaft Japans auf vielfältige Weise näherbringen. Dabei geht es uns nicht allein darum, die Kenntnisse über das heutige und das historische Japan zu erweitern, sondern auch aktiv an der Intensivierung der menschlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern mitzuwirken. Diesem Ziel dient neben den gebotenen Möglichkeiten zu Begegnungen mit unseren japanischen Mitgliedern und Freunden und der Unterstützung der bestehenden Jugendaustauschprogramme auch die im Sommer 2006 vereinbarte Partnerschaft mit der Japanisch-Deutschen Gesellschaft in der alten Kaiserstadt Nara, die es nun mit Leben zu erfüllen gilt.

Was wir tun

Unser vielfältiges Programmangebot für die zur Zeit rund 600 Mitglieder mit jährlich etwa 30 Veranstaltungen umfasst folgende Aktivitäten:

• Vorträge namhafter Experten zu Themen aus Kultur, Politik und Wirtschaft
• Japanisches Theater und japanische Filme
• Konzerte japanischer Musik der Klassik und Moderne
• Ausstellungen japanischer Malerei, Keramik und Kunsthandwerk
• Workshops (z.B. Haiku-Kreis, Keramik, Tuschmalerei, Teezeremonie)
• Gesellige Veranstaltungen und Exkursionen
• Gut vorbereitete Japanreisen

Dabei arbeiten wir eng zusammen mit dem Japanischen Generalkonsulat in München, dem Japanischen Kulturinstitut in Köln, dem Japan-Zentrum an der Ludwigs-Maximilian-Universität München, dem Japan-Club München e.V., dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München, dem Staatlichen Museum für Völkerkunde in München, dem Goethe-Institut München und anderen Institutionen, die sich mit Japan beschäftigen. Ein schon traditioneller Höhepunkt unseres Veranstaltungsreigens ist das gemeinsam mit dem Japanischen Generalkonsulat und dem Japan-Club organisierte Japanfest rund um das japanische Teehaus im Englischen Garten.

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. verfolgt keine wirtschaftlichen Ziele. Sie ist in das Vereinsregister eingetragen (VR 7729, Amtsgericht München) und als gemeinnützig im Sinne der Völkerverständigung anerkannt. Die Tätigkeit der Vorstandsmitglieder sowie der freiwilligen Mitarbeiter und Helfer erfolgt ausschließlich ehrenamtlich.