独日協会 Deutsch-Japanische Gesellschaft
in Bayern e.V.

Startseite」   「Veranstaltungen」   「Wir über uns」   「Mitgliedschaft」   「Links」   「Impressum/Kontakt

DJG-Logo und Banner

Programmvorschau  「Archiv」  「Business-Luncheons」  「Haiku-Kreis」  「Stammtisch」  「Gesprächskreis」  「Externes

Tagesveranstaltung der DJG in Bayern e.V.

Haiku-Kreis der DJG in Bayern e.V.
(Deutscher Haiku-Kreis,ドイツ語句会)

Donnerstag, 23.11.2017 (Beginn: 18:30 Uhr, Ende vsl. 20:30 Uhr)

Haiku-Austausch mit Fukushima (35)

Furuichi Fumiko (Fukushima)

春の虹屋内退避の街跨ぐ
Der Regenbogen im Frühling
spannt sich über die Stadt. Die Einwohner
flüchten vor der Strahlung ins Haus.


「無事」の二字瓦礫に貼られ黄砂降る
Ein Zettel mit den zwei Schriftzeichen
„In Sicherheit“ angeklebt am Schutt –
gelber Sand aus der Gobi fällt.


Die Urheberrechte aller hier vorgestellten Haiku liegen bei den jeweiligen Autor(inn)en.

Veranstaltungsort

Alten- und Service-Zentrum Isarvorstadt, Hans-Sachs-Straße 14, 80469 München (» in Google Maps anzeigen)

Inhalt und Layout © Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V.

Marienplatz 1 / II, 80331 München, Telefon: <+49 89 221863>, Telefax: <+49 89 2289598>
E-Mail: <djg-muenchen@t-online.de>, Internet: <http://www.djg-muenchen.de/>
Bürozeiten: Montags und Donnerstags jeweils von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr

Valid HTML 4.01 Strict (W3C)  ~  Valid CSS  ~  W3C-WAI WCAG 1.0 Level Triple-AAA conformant  ~  Notepad Logo  ~  Unicode Logo  ~  Valid Atom 1.0 (Validome)  ~  「Site Map