独日協会 Deutsch-Japanische Gesellschaft
in Bayern e.V.

Startseite」   「Veranstaltungen」   「Wir über uns」   「Mitgliedschaft」   「Links」   「Impressum/Kontakt

DJG-Logo und Banner

Programmvorschau」  Archiv  「Business-Luncheons」  「Haiku-Kreis」  「Stammtisch」  「Gesprächskreis」  「Externes

Tagesveranstaltung der DJG in Bayern e.V.

Die Gedankenwelt der Japaner vor 1.300 Jahren
(Liederabend mit Texten aus dem „Kojiki“)

Samstag, 24.10.2015 (Beginn: 19:00 Uhr)

Unter dem Thema „die Gedankenwelt der Japaner vor 1.300 Jahren“ haben wir im Oktober letzten Jahres einen Liederabend mit Texten aus dem „Manyoshu“ veranstaltet. Erinnern Sie sich noch daran? Ein Mitglied der DJG hat uns nach dem Konzert geschrieben: „Wir sollten mehr solcher Veranstaltungen haben, wo japanisches Kultur-gut so authentisch und professionell vermittelt wird. Ich war begeistert!“

Erwartungsgemäß veranstalten wir erneut einen Liederabend unter dem Motto „Die Gedankenwelt der Japaner vor 1.300 Jahren“. Diesmal werden wir nicht mit Texten aus dem „Manyoshu“ bekannt gemacht, sondern aus dem „Kojiki“. Das „Kojiki“ (japanisch 古事記, deutsch „Aufzeichnung alter Geschehnisse“), beschreibt die Mythologie und Frühgeschichte Japans vom mythischen Zeitalter der Götter bis zur Zeit der 33. Kaiserin Suiko. Das Kojiki wurde im Jahr 712 niedergeschrieben. Es enthält auch zahlreiche Gedichte.

Die Sängerin Utamakura trägt einige dieser Gedichte vor. Ihre klare und bewegende Stimme wird dabei von neu komponierter Musik untermalt. Im Hintergrund werden mit Hilfe eines Beamers alte japanische Bilder gezeigt, um die Atmosphäre authentischer zu gestalten. Zwischen den Liedern wird der Mythos des Kojiki auf Deutsch er-läutert. Die Künstlerin bezeichnet diese Art des Konzerts „Wakageki“ (= „Theater mit japanischen Gedichten“). In dieser beschaulichen und zugleich lehrreichen Atmosph-re wird sich der Geist des Kojiki den Zuhörern erschließen und ihnen ein Zeiterlebnis von besonderer Art bescheren.

Eintritt / Teilnahmegebühr

8 € für Studenten, 10 € für Mitglieder, 13 € für Gäste. Der Betrag sollte bis zum 20. Oktober 2015 auf das Konto der DJG bei der Commerzbank überwiesen werden: IBAN: DE79 7008 0000 0331 6427 00

Veranstaltungsort

MOVIMENTO, Neuhauser Str.15, 80331 München,

Inhalt und Layout © Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V.

Marienplatz 1 / II, 80331 München, Telefon: <+49 89 221863>, Telefax: <+49 89 2289598>
E-Mail: <djg-muenchen@t-online.de>, Internet: <http://www.djg-muenchen.de/>
Bürozeiten: Montags und Donnerstags jeweils von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr

Valid HTML 4.01 Strict (W3C)  ~  Valid CSS  ~  W3C-WAI WCAG 1.0 Level Triple-AAA conformant  ~  Notepad Logo  ~  Unicode Logo  ~  「Site Map