独日協会 Deutsch-Japanische Gesellschaft
in Bayern e.V.

Startseite」   「Veranstaltungen」   「Wir über uns」   「Mitgliedschaft」   「Links」   「Impressum/Kontakt

DJG-Logo und Banner

Programmvorschau」  Archiv  「Business-Luncheons」  「Haiku-Kreis」  「Stammtisch」  「Gesprächskreis」  「Externes

Tagesveranstaltung der DJG in Bayern e.V.

Wadaiko-Duo-Konzert 和太鼓Duoコンサート
(Trommel-Duo-Konzert von zwei jungen japanischen Musikern 若手日本人奏者二人による和太鼓コンサート)

Dienstag, 27.09.2016 (Beginn: 19:00 Uhr, Ende vsl. 20:45 Uhr)

Yûta Toshihiro und Ikkô Utsumi, zwei junge, professionelle Trommelspieler aus Japan, die international erfolgreich sind, geben am Dienstag, den 27.09.2016 um 19 Uhr im IBZ ein Duo-Konzert.
国際的に活躍中の日本の若手和太鼓奏者、夕田敏博と内海一行が今年9月27日(火)夜7時よりIBZでDuoコンサートを開きます。

Wadaiko-Duo-Konzert junger japanischer Musiker

Die zwei jungen Wadaiko-Trommler Toshihiro Yûta und Ikkô Utsumi haben eine Trommler-Unit namens “遊打@SOUL“ (sprich: Yûdat Soul) gegründet und spielen mit Instrumentalisten der Shinobue (Bambus-Querflöte), Tsugaru-Jamisen, Shakuhachi oder Koto zusammen. Sie treten auf der ganzen Welt als Musiker auf und vereinen die zwei Elemente der Trommel als Schlagzeug und als musikalisches Instrument.

Toshihiro Yûta begann schon als Gymnasiast Schlaginstrument zu spielen. Mit 19 Jahren wurde er in die professionelle Mai-Daiko „Asuka-Gruppe“ aufgenommen. Seitdem er als Solist arbeitet, spielt er zwar auf Grundlage der klassischen japanischen Trommel, versucht aber auch, die Möglichkeiten der Trommel zu erweitern, indem er ihre Rolle in der modernen Musik erforscht und sich bemüht, den Spielarten der Schlaginstrumente entsprechend, kreative Spielweisen zu etablieren. Sein Stil, den ursprünglichen Tönen der Trommel Bedeutung beizumessen, wird von den Musikern allgemein anerkannt.

Ikkô Utsumi kommt aus der Hyôgo-Präfektur. Als Jugendlicher lernte er Wadaiko zu spielen. Danach fing er an, als professioneller Trommler als Solist oder in Gruppen aufzutreten. Er kombiniert sein Spiel mit verschiedenen Bereichen, z.B. mit Tänzen oder mit westlichen und japanischen Musikinstrumenten. Im internationalen „Wadaiko-Wettbewerb in Tokyo“ 2009 gewann er den 4. Preis in der Kategorie „Ôdaiko“, Große Trommel. Seit 2006 kümmert er sich als Gründer und Leiter der „J-WAC“, Japan-Wadaiko-Arts-Club, viel um die Produktionsarbeit.

日本人若手演奏家による和太鼓Duoコンサート

日本の伝統楽器「和太鼓」を中心に内海一行、夕田敏博により和太鼓ユニット「遊打@SOUL」(ユーダットソウル)が結成された。伝統的な演奏から現代音楽としての和太鼓アンサンブル、篠笛や津軽三味線、尺八、琴など邦楽器との楽曲を制作し演奏。また、洋楽器や世界の民族楽器とのセッションや民舞、舞踊、ダンス、書道、古武道、居合、声明、花火師など幅広い分野でのコラボレーションを展開。全身全霊で力強く打ち込む和太鼓と打楽器として、また音楽としての和太鼓を融合させ世界を舞台に活躍している。
夕田 敏博: 高校時代より、打楽器をはじめ若干19歳で関西を拠点とし活動するプロ和太鼓集団舞太鼓あすか組に参加する。 あすか組在籍時も異彩を放ちソリストとなった現在も伝統的な和太鼓をベースにしつつ、現代音楽における和太鼓の可 能性や、パーカッシヴな奏法にも対応した創造的な演奏方法の確立に取り組んでいる。力強さだけを追い求めるのでは なく、太鼓自身が持つ響きを重視した演奏は多くの音楽家からも定評があり、多くのアーティストとのセッション・ ライブに参加、現在関西を中心に国内・海外公演で活躍している。
内海 一行: 兵庫県出身。地元で習った和太鼓をきっかけにプロとして活動。またソリストとしても数多くのアーティストと共演。ダンス、舞踊、和・洋楽器とのコラボレーションなど演奏スタイルは様々な分野におよぶ。横打ち、大太鼓など全精力で打ち込むストイックな太鼓には定評があり全国各地で演奏活動を行なっている。2000年韓国で開催された『ソウルドラムフェスティバル2000』には日本代表として参加。2009年「東京国際和太鼓コンテスト」大太鼓部門4位入賞。現在プロデュースにも力を注ぎ、2006 年[J-WAC] ジャパン和太鼓アーツ倶楽部を設立、代表を務め和太鼓教室の開催、舞台、イベントなどの企画・制作活動を行っている。

Veranstalter:
Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V.
主催:バイエルン独日協会 
Web: www.djg-muenchen.de

Eintritt: DJG-Mitglieder: 10 €; Gäste: 13 €; Studenten / Schüler: 5 €.
入場料:独日協会会員: 10 €、 一般: 13 €、 学生/生徒: 5 €                

Informationen: Yuko Murato 村戸裕子, yuko.murato@djg-muenchen.de


Eintritt / Teilnahmegebühr

DJG-Mitglieder: 10 €
Gäste: 13 €
Studenten / Schüler: 5 €

Veranstaltungsort

Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft

Inhalt und Layout © Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V.

Marienplatz 1 / II, 80331 München, Telefon: <+49 89 221863>, Telefax: <+49 89 2289598>
E-Mail: <djg-muenchen@t-online.de>, Internet: <http://www.djg-muenchen.de/>
Bürozeiten: Montags und Donnerstags jeweils von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr

Valid HTML 4.01 Strict (W3C)  ~  Valid CSS  ~  W3C-WAI WCAG 1.0 Level Triple-AAA conformant  ~  Notepad Logo  ~  Unicode Logo  ~  「Site Map