独日協会 Deutsch-Japanische Gesellschaft
in Bayern e.V.

Startseite」   「Veranstaltungen」   「Wir über uns」   「Mitgliedschaft」   「Links」   「Impressum/Kontakt

DJG-Logo und Banner

Programmvorschau」  Archiv  「Business-Luncheons」  「Haiku-Kreis」  「Stammtisch」  「Gesprächskreis」  「Externes

Tagesveranstaltung der DJG in Bayern e.V.

Haiku-Kreis der DJG in Bayern e.V.
(Deutscher Haiku-Kreis,ドイツ語句会)

Donnerstag, 27.10.2016 (Beginn: 18:30 Uhr, Ende vsl. 20:30 Uhr)

Haiku-Austausch mit Fukushima (22)

FUKUSHIMA
Tôgo Nagase

ちちははの墓石は無事牡丹の芽

chichihaha no hakaishi wa buji botan no me

Der Grabstein meiner
Eltern ist unversehrt –
Päonien keimen.

パンジーに水遣り忘れ震災後

panjī ni mizu yariwasure shinsaigo

Nach der Katastrophe
des Erdbebens… ich vergaß,
Stiefmütterchen zu gießen.

Die Urheberrechte aller hier vorgestellten Haiku liegen bei den jeweiligen Autor(inn)en.


Weitere Informationen unter:
yuko.murato@djg-muenchen.de

(Änderungen vorbehalten)

Veranstaltungsort

Alten- und Service-Zentrum Isarvorstadt, Hans-Sachs-Straße 14, 80469 München

Inhalt und Layout © Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V.

Marienplatz 1 / II, 80331 München, Telefon: <+49 89 221863>, Telefax: <+49 89 2289598>
E-Mail: <djg-muenchen@t-online.de>, Internet: <http://www.djg-muenchen.de/>
Bürozeiten: Montags und Donnerstags jeweils von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr

Valid HTML 4.01 Strict (W3C)  ~  Valid CSS  ~  W3C-WAI WCAG 1.0 Level Triple-AAA conformant  ~  Notepad Logo  ~  Unicode Logo  ~  「Site Map