Herzlich Willkommen bei der DJG in Bayern e.V.!
バイエルン独日協会（登録協会）へようこそ！

Wir freuen uns, Sie auf unseren neu gestalteten und erweiterten Internetseiten begrüßen zu dürfen. Viel Spaß beim Surfen durch unser Angebot an Informationen rund um Japan und alles, was Sie als Japanfreund interessiert.

Im Mittelpunkt steht natürlich unser eigenes Veranstaltungsprogramm. Sie werden aber auch Hinweise auf andere Ereignisse zu diesem Thema im Raum München und darüber hinaus finden. Links führen Sie zu einschlägigen Organisationen, die zum „Informationsnetzwerk Japan” gehören.

Sollten Sie noch nicht zu unserem Mitgliederkreis gehören, empfehlen wir Ihnen, die Rubrik „Informationen zur Mitgliedschaft” anzuklicken, wo Sie auch ein Aufnahmeformular finden. Nähere Informationen über uns finden Sie unter „Wer wir sind und was wir wollen”.

Wir laden Sie herzlich ein, uns hier im Internet, vor allem aber bei den zahlreichen DJG-Veranstaltungen zum Themenkreis Japan recht häufig zu besuchen. Für Anregungen und Vorschläge sind wir immer dankbar.

Der Vorstand
(DJG in Bayern e.V.)

私どもの新規に組織、拡張されたインターネットページにお迎えすることができてうれしく存じます。私どものウェッブ提供の中心にはもちろん私ども独特の催し物プログラムがありますが、このテーマに関してミュンヘン地区とそれ以外の地域の他のできごとについての参照事項も見出せます。

リンクは情報ネットワーク・ジャパンに属する当該の組織や団体へとご案内します。私どもに関する詳しい情報は私どもが誰で、何をめざしているかでごらんください。皆様をこのインターネットに心よりご招待いたしますが、特に日本をテーマとした多くの催し物に奮ってご参加くださるようお誘い申しあげます。刺激や提案などをいただければいつでも幸いに存じます。

理事
（バイエルン独日協会）

Nächste Veranstaltung der DJG

Vortrag: Besonderheiten des Managements in japanischen Unternehmen
(Vortrag von Dr. Ulrich v. Buol)

Donnerstag, 18.03.2010 (Beginn: 19:00 Uhr)

Die japanische Unternehmensführung ist wie in keinem anderen hochindustrialisierten Land der Erde durch Besonderheiten geprägt, die über Generationen hinweg tradiert und -- natürlich mit gewissen Anpassungen an veränderte Gesellschafts- und Marktverhältnisse -- heute noch intensiv gepflegt werden. Dazu gehören im wesentlichen die einzigartige Erziehung, aber auch Ausbildung in Schule und Hochschule sowie der gleitende Übergang ins Berufsleben. Eltern, Lehrer, Professoren, Vorgesetzte im Unternehmen sind wesentlich stärker als bei uns Respektspersonen.

Des weiteren ist die Kopplung von Bildungserfolg und Berufserfolg in Japan besonders ausgeprägt.

Dr. Ulrich Dietdegen v. Buol hat lange Zeit u.a. im Management der Firma Siemens gearbeitet, inkl. verschiedener, längerer Auslandsaufenthalte. Übernahme von Lehraufträgen an verschiedenen Hochschulen über Japan orientierte Themen und Internationales Personal-Management.

Eintritt / Teilnahmegebühr

Mitglieder gratis, Nichtmitglieder 5 Euro

Veranstalter

DJG in Bayern e.V.

Veranstaltungsort

Staatliche Münzsammlung München, Residenzstr. 1, 80333 München

Verkehrsanbindung

Staatliche Münzsammlung München, Residenzstr. 1, 80333 München

Nächste Veranstaltung in und um München

Workshop: Japanische Tuschmalerei

Samstag, 27.03.2010 (Beginn: 10:00 Uhr, Ende vsl. 17:00 Uhr)

Die Teilnehmer lernen unter der Anleitung von Monika Hermann das Malen traditioneller Motive der japanischen Tuschmalerei - wie z.B. Bambus und Orchidee - mit dem japanischen Pinsel und der Reibetusche auf japanischem Papier. Papierkosten werden je nach Verbrauch berechnet. (20 Blatt kosten 2,50 Euro).
Fortgeschrittene vertiefen ihre Fertigkeiten und üben sich an neuen Motiven, die nach Möglichkeit einen Bezug zur Jahreszeit haben.

Wer ganztags am Kurs teilnimmt, kann gerne die früher selbst gemalten Bilder zum Montieren mitbringen und das Aufziehen der Bilder unter Anleitung üben.

Bitte, rufen Sie auch die Website des Völkerkundemuseums München auf. Dort finden Sie im Veranstaltungsteil gegebenenfalls Hinweise.

Eintritt / Teilnahmegebühr

halbtags - 3 Stunden - 22.- Euro
ganztags - 6 Stunden - 34.- Euro

Tickets / Reservierung / Anmeldung

nur bei Monika Hermann,
monika-hermann@gmx.net
oder Telefon 089/3113149

Veranstalter

Staatliches Museum für Völkerkunde München, Frau Monika Hermann

Veranstaltungsort

Staatliches Museum für Völkerkunde München, Maximillianstr. 42, 80538 München

Verkehrsanbindung

S-Bahn S1-S8: Haltestelle „Isartor”, weiter mit Tram
Tram 17/19: Haltestelle „Maxmonument”

Workshop: Japanische Tuschmalerei

Samstag, 24.04.2010 (Beginn: 10:00 Uhr, Ende vsl. 17:00 Uhr)

Die Teilnehmer lernen unter der Anleitung von Monika Hermann das Malen traditioneller Motive der japanischen Tuschmalerei - wie z.B. Bambus und Orchidee - mit dem japanischen Pinsel und der Reibetusche auf japanischem Papier. Papierkosten werden je nach Verbrauch berechnet. (20 Blatt kosten 2,50 Euro).
Fortgeschrittene vertiefen ihre Fertigkeiten und üben sich an neuen Motiven, die nach Möglichkeit einen Bezug zur Jahreszeit haben.

Wer ganztags am Kurs teilnimmt, kann gerne die früher selbst gemalten Bilder zum Montieren mitbringen und das Aufziehen der Bilder unter Anleitung üben.

Bitte, rufen Sie auch die Website des Völkerkundemuseums München auf. Dort finden Sie im Veranstaltungsteil gegebenenfalls Hinweise.

Eintritt / Teilnahmegebühr

halbtags - 3 Stunden - 22.- Euro
ganztags - 6 Stunden - 34.- Euro

Tickets / Reservierung / Anmeldung

nur bei Monika Hermann,
monika-hermann@gmx.net
oder Telefon 089/3113149

Veranstalter

Staatliches Museum für Völkerkunde München, Frau Monika Hermann

Veranstaltungsort

Staatliches Museum für Völkerkunde München, Maximillianstr. 42, 80538 München

Verkehrsanbindung

S-Bahn S1-S8: Haltestelle „Isartor”, weiter mit Tram
Tram 17/19: Haltestelle „Maxmonument”

Workshop: Japanische Tuschmalerei

Sonntag, 16.05.2010 (Beginn: 10:00 Uhr, Ende vsl. 17:00 Uhr)

Die Teilnehmer lernen unter der Anleitung von Monika Hermann das Malen traditioneller Motive der japanischen Tuschmalerei - wie z.B. Bambus und Orchidee - mit dem japanischen Pinsel und der Reibetusche auf japanischem Papier. Papierkosten werden je nach Verbrauch berechnet. (20 Blatt kosten 2,50 Euro).
Fortgeschrittene vertiefen ihre Fertigkeiten und üben sich an neuen Motiven, die nach Möglichkeit einen Bezug zur Jahreszeit haben.

Wer ganztags am Kurs teilnimmt, kann gerne die früher selbst gemalten Bilder zum Montieren mitbringen und das Aufziehen der Bilder unter Anleitung üben.

Bitte, rufen Sie auch die Website des Völkerkundemuseums München auf. Dort finden Sie im Veranstaltungsteil gegebenenfalls Hinweise.

Eintritt / Teilnahmegebühr

halbtags - 3 Stunden - 22.- Euro
ganztags - 6 Stunden - 34.- Euro

Tickets / Reservierung / Anmeldung

nur bei Monika Hermann,
monika-hermann@gmx.net
oder Telefon 089/3113149

Veranstalter

Staatliches Museum für Völkerkunde München, Frau Monika Hermann

Veranstaltungsort

Staatliches Museum für Völkerkunde München, Maximillianstr. 42, 80538 München

Verkehrsanbindung

S-Bahn S1-S8: Haltestelle „Isartor”, weiter mit Tram
Tram 17/19: Haltestelle „Maxmonument”

Kommende Veranstaltungsreihe in und um München

Japanische Holzverbindungen
(Workshop mit dem japanischen Zimmerermeister Hiroshi Morita)

Di., 13.04.2010  —  Mi., 14.04.2010

Schreinern wie in Japan - eine faszinierende Begegnung der Kulturen:
Am Beispiel mehrerer Holzverbindungen, die für den japanischen Hausbau typisch sind, wird das Anreißen und saubere Ausarbeiten geübt. Die Virtuosität des japanischen Meisters zu erleben, ist für jeden Holzhandwerker eine unvergessliche Erfahrung. Inklusive Holz.

Kurs wird von einem Japanisch sprechenden Dolmetscher assistiert.

Öffnungszeiten / Besuchszeiten

siehe Webseite: http://www.dick.biz/dick/course/KU1058/detail.jsf

Eintritt

Teilnahmegebühr 255 Euro.

Ticketverkaufsstellen

Anmeldung siehe Webseite: http://www.dick.biz/dick/course/KU1058/detail.jsf

Veranstalter

Dick GmbH - Feine Werkzeuge

Veranstaltungsort

Dammersbach 3, 94526 Metten