Herzlich Willkommen bei der DJG in Bayern e.V.!
バイエルン独日協会（登録協会）へようこそ！

Wir freuen uns, Sie auf unseren neu gestalteten und erweiterten Internetseiten begrüßen zu dürfen. Viel Spaß beim Surfen durch unser Angebot an Informationen rund um Japan und alles, was Sie als Japanfreund interessiert.

Im Mittelpunkt steht natürlich unser eigenes Veranstaltungsprogramm. Sie werden aber auch Hinweise auf andere Ereignisse zu diesem Thema im Raum München und darüber hinaus finden. Links führen Sie zu einschlägigen Organisationen, die zum „Informationsnetzwerk Japan” gehören.

Sollten Sie noch nicht zu unserem Mitgliederkreis gehören, empfehlen wir Ihnen, die Rubrik „Informationen zur Mitgliedschaft” anzuklicken, wo Sie auch ein Aufnahmeformular finden. Nähere Informationen über uns finden Sie unter „Wer wir sind und was wir wollen”.

Wir laden Sie herzlich ein, uns hier im Internet, vor allem aber bei den zahlreichen DJG-Veranstaltungen zum Themenkreis Japan recht häufig zu besuchen. Für Anregungen und Vorschläge sind wir immer dankbar.

Der Vorstand
(DJG in Bayern e.V.)

私どもの新規に組織、拡張されたインターネットページにお迎えすることができてうれしく存じます。私どものウェッブ提供の中心にはもちろん私ども独特の催し物プログラムがありますが、このテーマに関してミュンヘン地区とそれ以外の地域の他のできごとについての参照事項も見出せます。

リンクは情報ネットワーク・ジャパンに属する当該の組織や団体へとご案内します。私どもに関する詳しい情報は私どもが誰で、何をめざしているかでごらんください。皆様をこのインターネットに心よりご招待いたしますが、特に日本をテーマとした多くの催し物に奮ってご参加くださるようお誘い申しあげます。刺激や提案などをいただければいつでも幸いに存じます。

理事
（バイエルン独日協会）

Nächste Veranstaltung der DJG

Stammtisch der DJG in Bayern e.V.

Dienstag, 09.02.2010 (Beginn: 19:00 Uhr)

Anläßlich des Beginns der von der DJG organisierten Reihe japanischer Kinofilme am 25.02.2010 führt Dirk Lüdtke in die Besonderheiten des japanischen Films ein.

Veranstaltungsort

Restaurant „Kitcho”, Wurzerstr. 14, 80539 München

Nächste Veranstaltung in und um München

Workshop: Workshop: Japanische Tuschmalerei

Sonntag, 21.02.2010 (Beginn: 10:00 Uhr, Ende vsl. 17:00 Uhr)

Die Teilnehmer lernen unter der Anleitung von Monika Hermann das Malen traditioneller Motive der japanischen Tuschmalerei - wie z.B. Bambus und Orchidee - mit dem japanischen Pinsel und der Reibetusche auf japanischem Papier. Papierkosten werden je nach Verbrauch berechnet. (20 Blatt kosten 2,50 Euro).
Fortgeschrittene vertiefen ihre Fertigkeiten und üben sich an neuen Motiven, die nach Möglichkeit einen Bezug zur Jahreszeit haben.

Wer ganztags am Kurs teilnimmt, kann gerne die früher selbst gemalten Bilder zum Montieren mitbringen und das Aufziehen der Bilder unter Anleitung üben.

Bitte, rufen Sie auch die Website des Völkerkundemuseums München auf. Dort finden Sie im Veranstaltungsteil gegebenenfalls Hinweise auf weitere Kurstermine im Februar und März (21. 2. und 7. 3. 2010).

Eintritt / Teilnahmegebühr

halbtags - 3 Stunden - 22.- Euro
ganztags - 6 Stunden - 34.- Euro

Tickets / Reservierung / Anmeldung

nur bei Monika Hermann,
monika-hermann@gmx.net
oder Telefon 089/3113149

Veranstalter

Museum für Völkerkunde und Monika Hermann

Veranstaltungsort

Museum für Völkerkunde München, Maximilianstraße 42

Verkehrsanbindung

S-Bahn, Haltestelle Isartor
Tram-Bahn, Haltestelle Maxmonument

Workshop: Workshop: Japanische Tuschmalerei

Sonntag, 07.03.2010 (Beginn: 10:00 Uhr, Ende vsl. 17:00 Uhr)

Die Teilnehmer lernen unter der Anleitung von Monika Hermann das Malen traditioneller Motive der japanischen Tuschmalerei - wie z.B. Bambus und Orchidee - mit dem japanischen Pinsel und der Reibetusche auf japanischem Papier. Papierkosten werden je nach Verbrauch berechnet. (20 Blatt kosten 2,50 Euro).
Fortgeschrittene vertiefen ihre Fertigkeiten und üben sich an neuen Motiven, die nach Möglichkeit einen Bezug zur Jahreszeit haben.

Wer ganztags am Kurs teilnimmt, kann gerne die früher selbst gemalten Bilder zum Montieren mitbringen und das Aufziehen der Bilder unter Anleitung üben.

Bitte, rufen Sie auch die Website des Völkerkundemuseums München auf. Dort finden Sie im Veranstaltungsteil gegebenenfalls Hinweise auf weitere Kurstermine im Februar und März (21. 2. und 7. 3. 2010).

Eintritt / Teilnahmegebühr

halbtags - 3 Stunden - 22.- Euro
ganztags - 6 Stunden - 34.- Euro

Tickets / Reservierung / Anmeldung

nur bei Monika Hermann,
monika-hermann@gmx.net
oder Telefon 089/3113149

Veranstalter

Museum für Völkerkunde und Monika Hermann

Veranstaltungsort

Museum für Völkerkunde München, Maximilianstraße 42

Verkehrsanbindung

S-Bahn, Haltestelle Isartor
Tram-Bahn, Haltestelle Maxmonument

Kommende Veranstaltungsreihe in und um München

Ausstellung: Yon Shun-Ten
(Bonsai und Suiseki)

Fr., 19.03.2010  —  So., 21.03.2010

Vom 19.03. bis zum 21.03.2010 findet die Yon Shun-Ten - die vierte Fruehjahrsausstellung von hochwertigen Bonsai, Suiseki und Ikebana im Neuen Stadtmuseum in Landsberg am Lech statt. Genießen Sie, liebe Besucher, die Ruhe des Stadtmuseums, sehen Sie herrliche Bonsai, die Ruhe ausstrahlen und uns für einen kurzen Moment in eine andere Kultur eintauchen lassen.

Das Programm:
Freitag, 19. März 2010
10.00 Uhr Eröffnung der Yon Shun-ten mit Rundgang durch die Ausstellungen
11.00 – 17.30 Uhr Ausstellung / Händlerverkauf
14.00 – 17.00 Uhr Demonstrationen mit Frau Carmen Ganzenmüller, Herrn Falko Hamann

Samstag, 20. März 2010
09.30 – 17.30 Uhr Ausstellung / Händlerverkauf
10.00 – 13.00 Uhr Demonstrationen mit Herrn Nicola Crivelli, Herrn Hartmut Münchenbach
14.00 – 17.00 Uhr Demonstrationen mit Herrn Hirotoshi Saitho, Herrn Falko Hamann
19.30 Uhr Abendgala im Hotel zur Post, Hofstetten.
Um Abendgarderobe wird gebeten

Sonntag, 21. März 2010
09.30 – 17.00 Uhr Ausstellung / Händlerverkauf
10.00 – 13.00 Uhr Demonstrationen mit Herrn Nicola Crivelli, Herrn Udo Fischer
13.30 – 16.30 Uhr Demonstrationen mit Herrn Hirotoshi Saitho, Frau Carmen Ganzenmüller

Öffnungszeiten / Besuchszeiten

siehe oben

Veranstalter

Elisabeth und Harald Lehner sowie der AK Hofstetten

Veranstaltungsort

Neues Stadtmuseum Landsberg am Lech

Verkehrsanbindung

Von der A 96 kommend:
Anschlussstelle Landsberg am Lech-Ost (Ausfahrt 26) abfahren, Richtung Landsberg Stadtmitte, bis zum zweiten Kreisverkehr. 1. Ausfahrt rechts nehmen und die neue Bergstraße abwärts fahren bis rechts das Parkhaus zu sehen ist.
Parallel zur Neuen Bergstraße verläuft die Alte Bergstraße. Diese bitte zu Fuß nehmen, bis es links zum Neuen Stadtmuseum abgeht.

Adresse:
Neues Stadtmuseum
Von-Helfenstein-Gasse 426
86899 Landsberg
Tel.: 08191-128 360
Fax: 08191-128 369
www.museum-landsberg.de